Zélie profite du soleil pour faire trempette, ainsi que Titouan, son frère, mais personne ne les imite, car la température de l'air comme de l'eau reste très fraîche...