Bernard vient de quitter la plage et s'affaire à se mettre en route sur "Prise de Ris'k", et on aperçoit un peu plus loin deux Skerry Raid, "Truk" et "Manpernick", masquant partiellement le grandiose gréement de "Naïma".